Yuri Belov
“Imagino que, pesquisando, seja possível encontrar,
para cada romancista, o episódio fundador da sua escrita: o distante relâmpago,
a pequena humilhação, um primeiro amor impossível, a mãe controladora, um crime
íntimo, a morte do pai.
Todos nós gostaríamos de saber de que selva
fabulosa saíram os tigres de Jorge Luís Borges; de que ruínas barrocas ou
jardins perfumados emergiram as baratas de Júlio Cortázar ou as belas ninfetas
e mariposas (serão a mesma coisa?) de Vladimir Nabokov. Não creio que o segredo
da criação se esgote nesse conhecimento, e nem me parece que tal fosse
desejável. Talvez tenha até o efeito contrário, levando-nos a reler os livros
que mais amamos e que mais nos marcaram, e a encontrar nessa releitura novos e
mais profundos mistérios.”
(José Eduardo Agualusa, escritor angolano)
