“Você está pensando em fazer pós-graduação?”
“Sim, mas tenho medo de terminar a pós e perder a
habilidade de falar inglês. Conheço uma mulher que está fazendo pós, amiga de
uma amiga, e só de ouvi-la falar fico assustada. A dialética semiótica da
modernidade intertextual. Não faz o menor sentido. Às vezes, acho que eles
vivem num universo acadêmico paralelo, falando academiquês em vez de inglês,
sem saber o que está acontecendo no mundo real.”
“É uma opinião bem forte.”
“Não sei como ter opiniões de outro tipo.”
Blaine riu e ela ficou feliz por tê-lo feito rir.”
(Chimamanda Ngozi Adichie, no livro Americanah)
Nenhum comentário:
Postar um comentário